Under the Chinese Medicine Ordinance (Chapter 549 of the Laws of Hong Kong), testing for heavy metals, toxic elements, pesticide residues and microbial limits has been required for the registration of proprietary Chinese medicines since 2003 to ensure that they can meet the safety requirements. For more details, please visit the website of the Chinese Medicine Council of Hong Kong.

​

根據《中醫藥條例》（香港法例第549章），自2003年起中成藥在註冊 時須進行重金屬及有毒元素含量、農藥殘留量及微生物限度等安全性測試，以證明符合有關的安全要求。詳情請瀏覽 香港中醫藥管理委員會 網頁 。

​

Safety testing 安全測試

• Heavy metals and toxic elements 重金屬及有毒元素

• Pesticide residues 農藥殘留

• Aflatoxins 黃曲霉毒素

• Microbial limits 微生物限度

​